John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that all that beleeue in him, should not perish |
True |
0.738 |
0.9 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
that all that beleeue in him, should not perish |
True |
0.731 |
0.77 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.727 |
0.953 |
2.867 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.722 |
0.963 |
2.04 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.72 |
0.963 |
1.946 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.718 |
0.804 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that all that beleeue in him, should not perish |
True |
0.703 |
0.923 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that all that beleeue in him, should not perish |
True |
0.702 |
0.929 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.702 |
0.896 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
that all that beleeue in him, should not perish |
True |
0.686 |
0.381 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.677 |
0.747 |
0.789 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.677 |
0.362 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.661 |
0.637 |
1.106 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.645 |
0.545 |
2.174 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.64 |
0.346 |
1.514 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
that all that beleeue in him, should not perish, but haue life euerlasting. and vnto all that i haue sayd, adde these testimonies |
False |
0.638 |
0.729 |
2.174 |