1 Corinthians 14.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.948 |
0.934 |
4.179 |
1 Corinthians 14.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.946 |
0.941 |
4.179 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.928 |
0.919 |
4.044 |
1 Corinthians 14.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: |
i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.921 |
0.935 |
2.594 |
1 Corinthians 14.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: |
i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.902 |
0.943 |
2.594 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.883 |
0.877 |
0.0 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.875 |
0.931 |
2.508 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. |
i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.859 |
0.906 |
0.0 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. |
so paul, i will pray with the spirit |
True |
0.845 |
0.885 |
0.0 |
1 Corinthians 14.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: |
so paul, i will pray with the spirit |
True |
0.825 |
0.896 |
1.871 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
so paul, i will pray with the spirit |
True |
0.815 |
0.838 |
1.811 |
1 Corinthians 14.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: |
so paul, i will pray with the spirit |
True |
0.808 |
0.894 |
1.871 |
1 Corinthians 14.15 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 14.15: orabo spiritu, orabo et mente: |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.782 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.746 |
0.776 |
3.283 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.721 |
0.83 |
2.049 |
1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.707 |
0.714 |
3.155 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.696 |
0.485 |
2.5 |
1 Corinthians 14.14 (Tyndale) |
1 corinthians 14.14: if i praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute. |
so paul, i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
False |
0.684 |
0.209 |
0.0 |
1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.681 |
0.703 |
1.968 |
1 Corinthians 14.14 (Tyndale) |
1 corinthians 14.14: if i praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute. |
i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.667 |
0.503 |
0.0 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.663 |
0.532 |
1.098 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
so paul, i will pray with the spirit |
True |
0.628 |
0.729 |
1.466 |
1 Corinthians 14.14 (Tyndale) |
1 corinthians 14.14: if i praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute. |
so paul, i will pray with the spirit |
True |
0.62 |
0.318 |
0.0 |