Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
True |
0.738 |
0.881 |
2.615 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
True |
0.734 |
0.847 |
2.15 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
True |
0.721 |
0.879 |
2.15 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
True |
0.715 |
0.827 |
0.89 |
Matthew 16.11 (ODRV) |
matthew 16.11: why do you not vnderstand that i said not of bread to you: beware of the leauen of the pharisees, & sadducees? |
when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
True |
0.696 |
0.822 |
1.332 |
Matthew 16.11 (Geneva) |
matthew 16.11: why perceiue ye not that i said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the pharises and sadduces? |
when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
True |
0.69 |
0.823 |
1.498 |
Matthew 16.11 (Tyndale) |
matthew 16.11: why perceave ye not then that i spake not vnto you of breed when i sayde beware of the leven of the pharises and of the saduces? |
when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
True |
0.68 |
0.78 |
0.823 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
wee may see this more clearely in the disciples themselues, that when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
False |
0.662 |
0.795 |
1.222 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
wee may see this more clearely in the disciples themselues, that when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
False |
0.654 |
0.835 |
1.808 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
wee may see this more clearely in the disciples themselues, that when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
False |
0.651 |
0.792 |
1.222 |
Matthew 16.11 (AKJV) |
matthew 16.11: how is it that ye doe not vnderstand, that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces? |
when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
True |
0.649 |
0.807 |
1.553 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
wee may see this more clearely in the disciples themselues, that when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
False |
0.645 |
0.75 |
1.009 |
Matthew 16.11 (ODRV) |
matthew 16.11: why do you not vnderstand that i said not of bread to you: beware of the leauen of the pharisees, & sadducees? |
wee may see this more clearely in the disciples themselues, that when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
False |
0.604 |
0.778 |
0.441 |
Matthew 16.11 (Geneva) |
matthew 16.11: why perceiue ye not that i said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the pharises and sadduces? |
wee may see this more clearely in the disciples themselues, that when christ had bidden them beware of the leauen of the pharises, they vnderstood him, of materiall leauen |
False |
0.603 |
0.811 |
0.866 |