Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
they shut vp the kingdome of heauen against men |
True |
0.908 |
0.946 |
2.444 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
they shut vp the kingdome of heauen against men |
True |
0.825 |
0.922 |
1.933 |
Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
like the scribes and pharisees, of whom our sauiour faith thus, that they shut vp the kingdome of heauen against men |
False |
0.811 |
0.869 |
2.444 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
like the scribes and pharisees, of whom our sauiour faith thus, that they shut vp the kingdome of heauen against men |
False |
0.758 |
0.858 |
3.921 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
like the scribes and pharisees, of whom our sauiour faith thus, that they shut vp the kingdome of heauen against men |
False |
0.749 |
0.659 |
1.036 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
like the scribes and pharisees, of whom our sauiour faith thus, that they shut vp the kingdome of heauen against men |
False |
0.739 |
0.807 |
1.933 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
they shut vp the kingdome of heauen against men |
True |
0.717 |
0.924 |
3.813 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
they shut vp the kingdome of heauen against men |
True |
0.712 |
0.882 |
0.928 |
Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
like the scribes and pharisees, of whom our sauiour faith thus, that they shut vp the kingdome of heauen against men |
False |
0.65 |
0.396 |
0.0 |