Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.785 |
0.878 |
0.607 |
John 12.15 (Geneva) - 1 |
john 12.15: behold, thy king commeth sitting on an asses colte. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.743 |
0.911 |
1.332 |
Matthew 21.5 (ODRV) - 1 |
matthew 21.5: behold thy king commeth to thee, meeke, & sitting vpon an asse and a colt the fole of her that is vsed to the yoke. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.742 |
0.934 |
1.899 |
John 12.15 (ODRV) - 1 |
john 12.15: behold, thy king commeth sitting vpon as asses colt. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.738 |
0.911 |
1.597 |
Zechariah 9.9 (Douay-Rheims) |
zechariah 9.9: rejoice greatly, o daughter of sion, shout for joy, o daughter of jerusalem: behold thy king will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c. 7 that hee should preach good tidings to the poore, and bind vp the broken hearted, esa. 61.1. 8 that he should ride thorough ierusalem vpon an asse, zach. 9.9. thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
False |
0.706 |
0.298 |
4.413 |
Zechariah 9.9 (AKJV) |
zechariah 9.9: reioyce greatly, o daughter of zion; shout o daughter of ierusalem: beholde, thy king commeth vnto thee: hee is iust, and hauing saluation, lowly, and riding vpon an asse, and vpon a colt, the foale of an asse. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c. 7 that hee should preach good tidings to the poore, and bind vp the broken hearted, esa. 61.1. 8 that he should ride thorough ierusalem vpon an asse, zach. 9.9. thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
False |
0.699 |
0.877 |
9.717 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.695 |
0.944 |
2.688 |
Matthew 21.5 (Geneva) |
matthew 21.5: tell ye the daughter of sion, beholde, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.688 |
0.927 |
2.556 |
Zechariah 9.9 (Geneva) |
zechariah 9.9: reioyce greatly, o daughter zion: shoute for ioy, o daughter ierusalem: beholde, thy king commeth vnto thee: he is iust and saued himselfe, poore and riding vpon an asse, and vpon a colt the foale of an asse. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c. 7 that hee should preach good tidings to the poore, and bind vp the broken hearted, esa. 61.1. 8 that he should ride thorough ierusalem vpon an asse, zach. 9.9. thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
False |
0.687 |
0.778 |
9.717 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c. 7 that hee should preach good tidings to the poore, and bind vp the broken hearted, esa. 61.1. 8 that he should ride thorough ierusalem vpon an asse, zach. 9.9. thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
False |
0.668 |
0.848 |
5.139 |
Matthew 21.5 (ODRV) |
matthew 21.5: say ye to the daughter of sion: behold thy king commeth to thee, meeke, & sitting vpon an asse and a colt the fole of her that is vsed to the yoke. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c. 7 that hee should preach good tidings to the poore, and bind vp the broken hearted, esa. 61.1. 8 that he should ride thorough ierusalem vpon an asse, zach. 9.9. thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
False |
0.657 |
0.815 |
4.074 |
Matthew 21.5 (Geneva) |
matthew 21.5: tell ye the daughter of sion, beholde, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c. 7 that hee should preach good tidings to the poore, and bind vp the broken hearted, esa. 61.1. 8 that he should ride thorough ierusalem vpon an asse, zach. 9.9. thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
False |
0.657 |
0.735 |
3.948 |
John 12.15 (AKJV) |
john 12.15: feare not, daughter of sion, behold, thy king commeth, sitting on an asses colt. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.655 |
0.905 |
1.204 |
John 12.15 (Tyndale) |
john 12.15: feare not doughter of sion beholde thy kynge cometh sittinge on an asses coolte. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.649 |
0.83 |
0.401 |
Matthew 21.5 (Tyndale) |
matthew 21.5: tell ye the doughter of sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.644 |
0.843 |
1.592 |
Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c. 7 that hee should preach good tidings to the poore, and bind vp the broken hearted, esa. 61.1. 8 that he should ride thorough ierusalem vpon an asse, zach. 9.9. thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
False |
0.629 |
0.421 |
1.216 |
Matthew 21.5 (Tyndale) |
matthew 21.5: tell ye the doughter of sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c. 7 that hee should preach good tidings to the poore, and bind vp the broken hearted, esa. 61.1. 8 that he should ride thorough ierusalem vpon an asse, zach. 9.9. thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
False |
0.622 |
0.386 |
2.403 |
Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c |
True |
0.618 |
0.769 |
0.168 |
John 12.15 (Wycliffe) |
john 12.15: as it is writun, the douytir of syon, nyle thou drede; lo! thi kyng cometh, sittynge on an asse fole. |
thy king commeth vnto thee lowly, riding vpon an asse |
True |
0.61 |
0.693 |
0.088 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
behold thy king commeth vnto thee, poore, &c |
True |
0.609 |
0.896 |
0.728 |