John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
he saith, i lay downe my life, that i might take it againe |
True |
0.834 |
0.883 |
1.045 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
he saith, i lay downe my life |
True |
0.756 |
0.855 |
0.857 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
he saith, i lay downe my life |
True |
0.756 |
0.855 |
0.857 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
he saith, i lay downe my life, that i might take it againe |
True |
0.718 |
0.821 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
he saith, i lay downe my life, that i might take it againe |
True |
0.714 |
0.937 |
1.724 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
he saith, i lay downe my life, that i might take it againe |
True |
0.713 |
0.935 |
1.724 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
he saith, i lay downe my life, that i might take it againe |
True |
0.663 |
0.882 |
0.845 |
John 13.37 (ODRV) |
john 13.37: peter saith to him: why can not i follow thee now? i wil yeald my life for thee. |
he saith, i lay downe my life |
True |
0.639 |
0.356 |
1.897 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
he saith, i lay downe my life, that i might take it againe |
True |
0.628 |
0.82 |
0.941 |
John 10.17 (Wycliffe) |
john 10.17: therfor the fadir loueth me, for y putte my lijf, that eftsoone y take it. |
he saith, i lay downe my life, that i might take it againe |
True |
0.624 |
0.37 |
0.0 |
John 13.37 (Tyndale) |
john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? |
he saith, i lay downe my life |
True |
0.619 |
0.316 |
0.0 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
he saith, i lay downe my life, that i might take it againe |
True |
0.602 |
0.642 |
0.0 |