John 18.5 (Tyndale) |
john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. |
and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
True |
0.743 |
0.875 |
1.384 |
John 18.5 (AKJV) - 0 |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. |
and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
True |
0.74 |
0.889 |
1.355 |
John 18.5 (Geneva) - 0 |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. |
and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
True |
0.74 |
0.889 |
1.355 |
John 18.5 (ODRV) - 0 |
john 18.5: they answered him, iesvs of nazareth. |
and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
True |
0.733 |
0.903 |
0.725 |
Matthew 16.20 (AKJV) |
matthew 16.20: then charged hee his disciples that they should tel no man that he was iesus the christ. |
and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
True |
0.665 |
0.43 |
1.711 |
Matthew 16.20 (Tyndale) |
matthew 16.20: then he charged his disciples that they shulde tell no man that he was iesus christ. |
and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
True |
0.662 |
0.416 |
1.711 |
Matthew 16.20 (ODRV) |
matthew 16.20: then he commanded his disciples, that they should tel no body that he was iesvs christ. |
and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
True |
0.647 |
0.39 |
1.253 |
Matthew 16.20 (Geneva) |
matthew 16.20: then hee charged his disciples, that they should tell no man that he was iesus that christ. |
and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
True |
0.63 |
0.431 |
1.711 |
John 18.5 (ODRV) |
john 18.5: they answered him, iesvs of nazareth. iesvs saith to them: i am he. and iudas also that betraied him, stood with them. |
yea, when the company came with swords and staues to apprehend christ, what did he but as it were offer himselfe into their hands, by asking them, saying, whom seeke ye? and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
False |
0.611 |
0.397 |
0.472 |
John 18.7 (AKJV) |
john 18.7: then asked hee them againe, whom seeke ye? and they said, iesus of nazareth. |
yea, when the company came with swords and staues to apprehend christ, what did he but as it were offer himselfe into their hands, by asking them, saying, whom seeke ye? and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
False |
0.61 |
0.893 |
4.593 |
John 18.5 (Geneva) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus sayde vnto them, i am hee. nowe iudas also which betraied him, stoode with them. |
yea, when the company came with swords and staues to apprehend christ, what did he but as it were offer himselfe into their hands, by asking them, saying, whom seeke ye? and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
False |
0.609 |
0.451 |
0.418 |
Mark 14.48 (ODRV) |
mark 14.48: and iesvs answering, said to them: as to a theefe you come out with swords and clubs to apprehend me? |
the company came with swords and staues to apprehend christ, what did he but as it were offer himselfe into their hands, by asking them, saying, whom seeke ye |
True |
0.607 |
0.659 |
0.0 |
Mark 14.48 (ODRV) |
mark 14.48: and iesvs answering, said to them: as to a theefe you come out with swords and clubs to apprehend me? |
yea, when the company came with swords and staues to apprehend christ, what did he but as it were offer himselfe into their hands, by asking them, saying, whom seeke ye |
True |
0.606 |
0.542 |
0.0 |
John 18.7 (Geneva) |
john 18.7: then he asked them againe, whome seeke yee? and they sayd, iesus of nazareth. |
yea, when the company came with swords and staues to apprehend christ, what did he but as it were offer himselfe into their hands, by asking them, saying, whom seeke ye? and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
False |
0.604 |
0.901 |
1.584 |
John 18.5 (AKJV) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus saith vnto them, i am hee. and iudas also which betraied him, stood with them. |
yea, when the company came with swords and staues to apprehend christ, what did he but as it were offer himselfe into their hands, by asking them, saying, whom seeke ye? and when they said, iesus of nazareth, christ plainely affirmed, |
False |
0.601 |
0.502 |
0.434 |