Matthew 27.2 (Geneva) |
matthew 27.2: and led him away bounde, and deliuered him vnto pontius pilate the gouernour. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.728 |
0.496 |
1.223 |
Matthew 27.2 (ODRV) |
matthew 27.2: and they brought him bound and deliuered him to ponce pilate the president. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.697 |
0.485 |
0.731 |
Matthew 27.2 (Tyndale) |
matthew 27.2: and brought him bounde and delivered him vnto poncius pilate the debite. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.679 |
0.344 |
0.697 |
Matthew 27.2 (AKJV) |
matthew 27.2: and when they had bound him, they led him away, and deliuered him to pontius pilate the gouernour. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.666 |
0.549 |
1.279 |
Luke 23.1 (ODRV) |
luke 23.1: and al the multitude of them rising vp, led him to pilate. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.661 |
0.604 |
1.342 |
John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.636 |
0.426 |
0.557 |
John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.631 |
0.622 |
0.583 |
John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.628 |
0.458 |
0.557 |
Luke 23.1 (AKJV) |
luke 23.1: and the whole multitude of them arose, and led him vnto pilate. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.624 |
0.612 |
1.41 |
John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.622 |
0.417 |
0.583 |
Luke 23.1 (Geneva) |
luke 23.1: then the whole multitude of them arose, and led him vnto pilate. |
yet notwithstanding, christ suffers himselfe to bee led by them, to bee carried to pilate, the romane iudge |
False |
0.602 |
0.619 |
1.41 |