1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
our surety, stands charged with the sinnes of all the world, |
True |
0.712 |
0.239 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
our surety, stands charged with the sinnes of all the world, |
True |
0.694 |
0.603 |
1.1 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
our surety, stands charged with the sinnes of all the world, |
True |
0.694 |
0.603 |
1.1 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
whereas christ in his death, as our surety, stands charged with the sinnes of all the world, |
False |
0.685 |
0.374 |
0.551 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
our surety, stands charged with the sinnes of all the world, |
True |
0.682 |
0.382 |
0.261 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
whereas christ in his death, as our surety, stands charged with the sinnes of all the world, |
False |
0.675 |
0.42 |
0.551 |