Luke 22.47 (ODRV) |
luke 22.47: as he was yet speaking, behold a multitude: and he that was called iudas, one of the twelue, he went before them, and approched to iesvs, for to kisse him. |
and while he yet spake, behold a multitude and he that was called iudas, one of the twelue went before them and drew neere to kisse him |
True |
0.71 |
0.973 |
2.531 |
Luke 22.47 (ODRV) |
luke 22.47: as he was yet speaking, behold a multitude: and he that was called iudas, one of the twelue, he went before them, and approched to iesvs, for to kisse him. |
as the history in the gospell sets out vnto vs. and while he yet spake, behold a multitude and he that was called iudas, one of the twelue went before them and drew neere to kisse him |
False |
0.706 |
0.965 |
2.531 |
Luke 22.47 (AKJV) |
luke 22.47: and while he yet spake, behold, a multitude, and hee that was called iudas, one of the twelue, went before them, and drewe neere vnto iesus, to kisse him. |
as the history in the gospell sets out vnto vs. and while he yet spake, behold a multitude and he that was called iudas, one of the twelue went before them and drew neere to kisse him |
False |
0.703 |
0.979 |
2.899 |
Luke 22.47 (Geneva) |
luke 22.47: and while he yet spake, beholde, a companie, and he that was called iudas one of the twelue, went before them, and came neere vnto iesus to kisse him. |
as the history in the gospell sets out vnto vs. and while he yet spake, behold a multitude and he that was called iudas, one of the twelue went before them and drew neere to kisse him |
False |
0.702 |
0.969 |
1.757 |
Luke 22.47 (Geneva) |
luke 22.47: and while he yet spake, beholde, a companie, and he that was called iudas one of the twelue, went before them, and came neere vnto iesus to kisse him. |
and while he yet spake, behold a multitude and he that was called iudas, one of the twelue went before them and drew neere to kisse him |
True |
0.695 |
0.976 |
1.757 |
Luke 22.47 (Tyndale) |
luke 22.47: whill he yet spake: beholde ther came a company and he that was called iudas one of the twelve wet before them and preased nye vnto iesus to kysse him. |
as the history in the gospell sets out vnto vs. and while he yet spake, behold a multitude and he that was called iudas, one of the twelue went before them and drew neere to kisse him |
False |
0.693 |
0.702 |
0.537 |
Luke 22.47 (AKJV) |
luke 22.47: and while he yet spake, behold, a multitude, and hee that was called iudas, one of the twelue, went before them, and drewe neere vnto iesus, to kisse him. |
and while he yet spake, behold a multitude and he that was called iudas, one of the twelue went before them and drew neere to kisse him |
True |
0.691 |
0.982 |
2.899 |
Luke 22.47 (Tyndale) |
luke 22.47: whill he yet spake: beholde ther came a company and he that was called iudas one of the twelve wet before them and preased nye vnto iesus to kysse him. |
and while he yet spake, behold a multitude and he that was called iudas, one of the twelue went before them and drew neere to kisse him |
True |
0.679 |
0.828 |
0.537 |