| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.752 |
0.894 |
0.269 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.746 |
0.936 |
0.494 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.737 |
0.94 |
0.656 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.709 |
0.917 |
2.186 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.706 |
0.916 |
1.788 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.705 |
0.799 |
0.751 |
| Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
rests he there? no, wherefore god hath exalted him, and giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
False |
0.693 |
0.904 |
0.426 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.682 |
0.838 |
0.94 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.667 |
0.893 |
0.338 |
| Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
rests he there? no, wherefore god hath exalted him, and giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
False |
0.666 |
0.926 |
0.695 |
| Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
rests he there? no, wherefore god hath exalted him, and giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
False |
0.666 |
0.921 |
0.695 |
| Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
rests he there? no, wherefore god hath exalted him, and giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
False |
0.659 |
0.876 |
0.553 |
| Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
True |
0.635 |
0.492 |
0.411 |
| Philippians 2.9 (Vulgate) |
philippians 2.9: propter quod et deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: |
rests he there? no, wherefore god hath exalted him, and giuen him a name, &c. he hath spoyled principalities and powers, |
False |
0.616 |
0.345 |
0.0 |
