| 1 Peter 4.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: |
c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
True |
0.846 |
0.958 |
4.771 |
| 1 Peter 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. |
c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
True |
0.817 |
0.931 |
2.087 |
| 1 Peter 4.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.14: if you be reuiled in the name of christ, you shal be blessed: |
c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
True |
0.814 |
0.799 |
1.297 |
| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you |
True |
0.671 |
0.86 |
1.781 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you |
True |
0.67 |
0.853 |
2.822 |
| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you |
True |
0.665 |
0.822 |
2.907 |
| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you, &c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
False |
0.657 |
0.652 |
3.08 |
| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you, &c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
False |
0.653 |
0.697 |
3.873 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you, &c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
False |
0.652 |
0.75 |
3.763 |
| Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you, &c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
False |
0.65 |
0.444 |
2.878 |
| Luke 6.22 (Tyndale) |
luke 6.22: blessed are ye that wepe now: for ye shall laugh. blessed are ye when men hate you and thrust you oute of their companye and rayle and abhorre youre name as an evyll thinge for the sonne of manes sake. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you |
True |
0.647 |
0.614 |
2.121 |
| Luke 6.22 (Geneva) |
luke 6.22: blessed are ye when men hate you, and when they separate you, and reuile you, and put out your name as euill, for the sonne of mans sake. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you, &c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
False |
0.639 |
0.644 |
3.989 |
| Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you |
True |
0.636 |
0.721 |
1.461 |
| Luke 6.22 (ODRV) |
luke 6.22: blessed shal you be when men shal hate you, and when they shal seperate you, and vpbraid you, and abandon your name as euil, for the sonne of mans sake. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you, &c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
False |
0.635 |
0.341 |
1.76 |
| 1 Peter 4.14 (AKJV) |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: on their part hee is euill spoken of, but on your part he is glorified. |
c. and againe, blessed are ye if ye be railed vpon for the name of iesus, |
True |
0.617 |
0.86 |
1.682 |
| Luke 6.22 (Geneva) |
luke 6.22: blessed are ye when men hate you, and when they separate you, and reuile you, and put out your name as euill, for the sonne of mans sake. |
and therein are pronounced blessed, blessed are ye when men reuile you |
True |
0.607 |
0.801 |
2.998 |
