1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life we haue only hope in christ, then are we of all men most miserable # but now the hope of a christian reacheth further, |
False |
0.814 |
0.955 |
10.278 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life we haue only hope in christ, then are we of all men most miserable # but now the hope of a christian reacheth further, |
False |
0.812 |
0.945 |
9.878 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life we haue only hope in christ |
True |
0.76 |
0.941 |
6.051 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life we haue only hope in christ |
True |
0.741 |
0.93 |
5.815 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life we haue only hope in christ, then are we of all men most miserable # but now the hope of a christian reacheth further, |
False |
0.734 |
0.87 |
2.231 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life we haue only hope in christ, then are we of all men most miserable # but now the hope of a christian reacheth further, |
False |
0.732 |
0.915 |
4.805 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life we haue only hope in christ, then are we of all men most miserable # but now the hope of a christian reacheth further, |
False |
0.731 |
0.445 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life we haue only hope in christ |
True |
0.673 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life we haue only hope in christ |
True |
0.662 |
0.808 |
1.115 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
are we of all men most miserable # but now the hope of a christian reacheth further, |
True |
0.655 |
0.819 |
3.98 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life we haue only hope in christ |
True |
0.649 |
0.923 |
2.403 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
are we of all men most miserable # but now the hope of a christian reacheth further, |
True |
0.646 |
0.844 |
4.141 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
are we of all men most miserable # but now the hope of a christian reacheth further, |
True |
0.602 |
0.582 |
2.397 |