Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
vntill we all meete in the vnity of faith, and knowledge of the sonne of god |
False |
0.82 |
0.92 |
1.513 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
vntill we all meete in the vnity of faith, and knowledge of the sonne of god |
False |
0.79 |
0.931 |
0.403 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
vntill we all meete in the vnity of faith, and knowledge of the sonne of god |
False |
0.786 |
0.896 |
0.295 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
vntill we all meete in the vnity of faith, and knowledge of the sonne of god |
False |
0.783 |
0.921 |
0.393 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
vntill we all meete in the vnity of faith |
True |
0.771 |
0.914 |
1.316 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
vntill we all meete in the vnity of faith |
True |
0.753 |
0.887 |
0.101 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
vntill we all meete in the vnity of faith |
True |
0.746 |
0.835 |
0.098 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
vntill we all meete in the vnity of faith |
True |
0.745 |
0.794 |
0.0 |
Ephesians 4.13 (Vulgate) |
ephesians 4.13: donec occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis filii dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis christi: |
vntill we all meete in the vnity of faith, and knowledge of the sonne of god |
False |
0.707 |
0.226 |
0.0 |
Ephesians 4.13 (Vulgate) |
ephesians 4.13: donec occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis filii dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis christi: |
vntill we all meete in the vnity of faith |
True |
0.695 |
0.203 |
0.0 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
knowledge of the sonne of god |
True |
0.655 |
0.614 |
0.67 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
knowledge of the sonne of god |
True |
0.635 |
0.654 |
0.868 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
knowledge of the sonne of god |
True |
0.629 |
0.35 |
0.67 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
knowledge of the sonne of god |
True |
0.607 |
0.518 |
0.529 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
knowledge of the sonne of god |
True |
0.605 |
0.315 |
0.67 |