Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto mee all ye that trauaile and are heauy laden, &c |
True |
0.872 |
0.946 |
2.359 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto mee all ye that trauaile and are heauy laden, &c |
True |
0.844 |
0.922 |
2.456 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto mee all ye that trauaile and are heauy laden, &c |
True |
0.785 |
0.962 |
4.263 |
Isaiah 1.18 (AKJV) |
isaiah 1.18: come now and let vs reason together, saith the lord: though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimsin, they shall be as wooll. |
come let vs reason together, though your sinnes were as scarlet, &c |
True |
0.776 |
0.946 |
7.311 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto mee all ye that trauaile and are heauy laden, &c |
True |
0.771 |
0.926 |
0.713 |
Isaiah 1.18 (Geneva) |
isaiah 1.18: come nowe, and let vs reason together, sayth the lord: though your sinnes were as crimsin, they shalbe made white as snowe: though they were red like skarlet, they shalbe as wooll. |
come let vs reason together, though your sinnes were as scarlet, &c |
True |
0.759 |
0.925 |
5.681 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto mee all ye that trauaile and are heauy laden, &c |
True |
0.745 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come vnto mee all ye that trauaile and are heauy laden, &c |
True |
0.654 |
0.579 |
0.661 |