1 Corinthians 9.20 (AKJV) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.921 |
0.969 |
6.279 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.919 |
0.968 |
4.686 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.907 |
0.927 |
2.423 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.905 |
0.915 |
3.047 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.904 |
0.959 |
3.112 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.901 |
0.956 |
2.478 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.875 |
0.942 |
2.926 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.87 |
0.947 |
2.129 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.859 |
0.909 |
1.149 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.858 |
0.938 |
1.17 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.85 |
0.847 |
3.588 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.842 |
0.904 |
1.794 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.834 |
0.95 |
2.926 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: |
vnto the iewes i became a iew |
True |
0.823 |
0.941 |
1.787 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. |
vnto the iewes i became a iew |
True |
0.818 |
0.939 |
0.588 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
vnto the iewes i became a iew |
True |
0.812 |
0.931 |
1.429 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.807 |
0.851 |
1.794 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: |
vnto the iewes i became a iew |
True |
0.793 |
0.941 |
0.588 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.787 |
0.874 |
3.128 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.783 |
0.892 |
0.646 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.772 |
0.902 |
1.564 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.761 |
0.754 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.748 |
0.478 |
0.749 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.745 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.738 |
0.862 |
1.564 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law |
False |
0.725 |
0.194 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.712 |
0.742 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.69 |
0.602 |
0.374 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.688 |
0.691 |
0.374 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.685 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
vnto the iewes i became a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law |
True |
0.666 |
0.375 |
0.0 |
Galatians 1.22 (Tyndale) |
galatians 1.22: and was vnknowen as touchinge my person vnto the congregacions of iewrye which were in christ. |
vnto the iewes i became a iew |
True |
0.622 |
0.417 |
0.401 |