Acts 8.37 (ODRV) |
acts 8.37: and philip said: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. and he answering said: i beleeue that iesvs christ is the sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said, if thou beleeuest |
False |
0.872 |
0.909 |
1.533 |
Acts 8.37 (Tyndale) |
acts 8.37: philip sayde vnto him: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. he answered and sayde: i beleve that iesus christe is the sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said, if thou beleeuest |
False |
0.865 |
0.775 |
0.936 |
Acts 8.37 (AKJV) |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. and he answered, and said, i beleeue that iesus christ is the sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said, if thou beleeuest |
False |
0.859 |
0.891 |
2.703 |
Acts 8.37 (ODRV) |
acts 8.37: and philip said: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. and he answering said: i beleeue that iesvs christ is the sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.815 |
0.933 |
3.361 |
Acts 8.37 (Geneva) |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. then he answered, and saide, i beleeue that that iesus christ is that sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said, if thou beleeuest |
False |
0.811 |
0.854 |
1.943 |
Acts 8.37 (Tyndale) |
acts 8.37: philip sayde vnto him: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. he answered and sayde: i beleve that iesus christe is the sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.811 |
0.85 |
2.607 |
Acts 8.37 (AKJV) |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. and he answered, and said, i beleeue that iesus christ is the sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.803 |
0.915 |
4.25 |
Acts 8.37 (Vulgate) |
acts 8.37: dixit autem philippus: si credis ex toto corde, licet. et respondens ait: credo filium dei esse jesum christum. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.76 |
0.192 |
0.0 |
Acts 8.37 (Geneva) |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. then he answered, and saide, i beleeue that that iesus christ is that sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.753 |
0.873 |
2.725 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.751 |
0.645 |
1.508 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.75 |
0.385 |
1.268 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.742 |
0.316 |
1.508 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i beleeue that iesus christ is the sonne of god. and philip said |
True |
0.709 |
0.406 |
1.508 |