1 Peter 3.15 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: |
sanctifie the lord in your hearts |
True |
0.901 |
0.905 |
4.513 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. |
sanctifie the lord in your hearts |
True |
0.886 |
0.891 |
0.991 |
1 Peter 3.15 (Geneva) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
sanctifie the lord in your hearts, and be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
False |
0.863 |
0.95 |
11.624 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
sanctifie the lord in your hearts, and be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
False |
0.859 |
0.952 |
11.624 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
sanctifie the lord in your hearts, and be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
False |
0.842 |
0.82 |
3.073 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
sanctifie the lord in your hearts, and be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
False |
0.823 |
0.949 |
6.872 |
1 Peter 3.15 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.15: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
True |
0.823 |
0.943 |
8.888 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.15: be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
True |
0.818 |
0.845 |
2.541 |
1 Peter 3.15 (Vulgate) |
1 peter 3.15: dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe. |
sanctifie the lord in your hearts, and be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
False |
0.739 |
0.21 |
0.0 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
True |
0.731 |
0.911 |
4.645 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
be ready alwayes to giue an answer to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you |
True |
0.715 |
0.924 |
7.978 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
sanctifie the lord in your hearts |
True |
0.647 |
0.871 |
3.244 |