John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.76 |
0.413 |
0.621 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.756 |
0.909 |
2.313 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.75 |
0.406 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.745 |
0.93 |
2.035 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
False |
0.743 |
0.9 |
2.32 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.741 |
0.22 |
0.477 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.74 |
0.921 |
2.239 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.738 |
0.874 |
0.415 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
False |
0.734 |
0.862 |
0.452 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.734 |
0.397 |
0.621 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
False |
0.723 |
0.916 |
2.246 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
False |
0.722 |
0.494 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
False |
0.721 |
0.922 |
2.042 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.703 |
0.311 |
0.601 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish |
True |
0.69 |
0.709 |
0.461 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
False |
0.68 |
0.331 |
0.613 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
False |
0.661 |
0.704 |
0.455 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
True |
0.659 |
0.889 |
0.249 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god so loued the world, that all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
False |
0.651 |
0.329 |
0.613 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
True |
0.639 |
0.926 |
0.237 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
True |
0.639 |
0.924 |
0.249 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
all that beleeue in him should not perish, &c. this we may see in that prayer of our blessed sauiour |
True |
0.633 |
0.562 |
0.0 |