John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.906 |
0.966 |
4.378 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.904 |
0.968 |
4.539 |
John 4.23 (ODRV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.887 |
0.963 |
2.097 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.875 |
0.954 |
3.541 |
John 4.23 (Vulgate) - 0 |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.868 |
0.651 |
0.0 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.844 |
0.934 |
4.985 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.842 |
0.932 |
4.8 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.828 |
0.912 |
4.03 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.827 |
0.815 |
1.255 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.822 |
0.784 |
1.17 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.8 |
0.671 |
0.307 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.763 |
0.607 |
1.339 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.759 |
0.572 |
1.155 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.742 |
0.373 |
0.0 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.736 |
0.348 |
0.676 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.731 |
0.918 |
1.939 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.712 |
0.463 |
0.0 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.696 |
0.229 |
0.282 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
but the houre cometh and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.681 |
0.176 |
0.0 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.676 |
0.418 |
0.0 |
John 7.6 (Geneva) |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: but your time is alway readie. |
but the houre cometh and now is |
True |
0.645 |
0.513 |
0.0 |
John 7.6 (AKJV) |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: but your time is alway ready. |
but the houre cometh and now is |
True |
0.645 |
0.506 |
0.0 |
1 John 2.18 (ODRV) - 0 |
1 john 2.18: litle children, it is the last houre, & as you haue heard, that antichrist commeth: |
but the houre cometh and now is |
True |
0.643 |
0.727 |
1.648 |
John 7.6 (ODRV) |
john 7.6: iesvs therfore saith to them: my time is not yet come; but your time is alwaies readie. |
but the houre cometh and now is |
True |
0.643 |
0.418 |
0.0 |
John 7.6 (Tyndale) |
john 7.6: then iesus sayd vnto them: my tyme is not yet come youre tyme is all waye redy. |
but the houre cometh and now is |
True |
0.601 |
0.304 |
0.0 |