Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, for ye are all one in christ |
False |
0.838 |
0.948 |
9.379 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, for ye are all one in christ |
False |
0.836 |
0.922 |
8.771 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, for ye are all one in christ |
False |
0.825 |
0.787 |
7.999 |
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.782 |
0.91 |
6.282 |
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.778 |
0.896 |
6.288 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, for ye are all one in christ |
False |
0.773 |
0.424 |
1.788 |
Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.752 |
0.874 |
5.82 |
Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.749 |
0.842 |
6.039 |
Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, for ye are all one in christ |
False |
0.733 |
0.171 |
0.0 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.729 |
0.908 |
6.409 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.722 |
0.914 |
6.669 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
ye are all one in christ |
True |
0.718 |
0.804 |
0.727 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
ye are all one in christ |
True |
0.713 |
0.74 |
0.727 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
ye are all one in christ |
True |
0.707 |
0.718 |
0.592 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
ye are all one in christ |
True |
0.703 |
0.785 |
0.695 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
ye are all one in christ |
True |
0.701 |
0.352 |
3.72 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
ye are all one in christ |
True |
0.694 |
0.308 |
0.0 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.665 |
0.421 |
0.0 |
Colossians 3.11 (ODRV) - 0 |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: |
christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.66 |
0.52 |
3.706 |
Colossians 3.11 (ODRV) - 0 |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.655 |
0.534 |
3.906 |
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.652 |
0.772 |
4.135 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
ye are all one in christ |
True |
0.651 |
0.421 |
0.972 |
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.65 |
0.764 |
3.706 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.649 |
0.456 |
0.0 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
ye are all one in christ |
True |
0.633 |
0.354 |
0.916 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.611 |
0.74 |
3.752 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.607 |
0.78 |
4.075 |
Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
first, since christs death all difference of persons is taken away, there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.6 |
0.356 |
0.0 |