1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water |
True |
0.758 |
0.848 |
0.711 |
1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water, but our consciences being sprinkled with the bloud of christ |
False |
0.753 |
0.68 |
1.148 |
1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water, but our consciences being sprinkled with the bloud of christ |
False |
0.742 |
0.865 |
1.227 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water |
True |
0.74 |
0.75 |
0.696 |
1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water |
True |
0.73 |
0.743 |
0.778 |
1 Peter 3.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 3.21: non carnis depositio sordium, sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem jesu christi. |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water |
True |
0.727 |
0.46 |
0.0 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water, but our consciences being sprinkled with the bloud of christ |
False |
0.724 |
0.696 |
1.201 |
1 Peter 3.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.21: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water |
True |
0.708 |
0.867 |
0.859 |
1 Peter 3.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.21: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
but the answer of a good conscience towards god by the resurrection of iesus christ: not with water, but our consciences being sprinkled with the bloud of christ |
False |
0.7 |
0.849 |
1.264 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
our consciences being sprinkled with the bloud of christ |
True |
0.618 |
0.52 |
0.418 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
our consciences being sprinkled with the bloud of christ |
True |
0.603 |
0.695 |
0.33 |