Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.866 |
0.888 |
0.384 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.86 |
0.95 |
4.599 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.85 |
0.948 |
4.599 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.834 |
0.932 |
4.599 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.821 |
0.684 |
0.083 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.812 |
0.778 |
1.03 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.808 |
0.756 |
1.03 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.796 |
0.703 |
1.03 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.783 |
0.465 |
0.318 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.774 |
0.634 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.762 |
0.217 |
0.069 |
Psalms 32.11 (AKJV) |
psalms 32.11: be glad in the lord, and reioyce yee righteous: and shout for ioy all ye that are vpright in heart. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.761 |
0.946 |
11.3 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.761 |
0.317 |
0.318 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.761 |
0.315 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.76 |
0.279 |
0.318 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.757 |
0.178 |
0.073 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.754 |
0.221 |
0.069 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.754 |
0.194 |
0.069 |
Psalms 31.11 (ODRV) |
psalms 31.11: be ioyful in our lord and reioyse ye iust, and glorie al ye right of hart. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.736 |
0.186 |
3.378 |
Psalms 32.11 (Geneva) |
psalms 32.11: be glad ye righteous, and reioyce in the lord, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes |
True |
0.731 |
0.773 |
7.718 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
and shout for ioy, ye vpright in heart. so paul, reioyce in the lord alwayes, and againe, i say, reioyce |
False |
0.686 |
0.232 |
0.0 |