1 Peter 1.8 (ODRV) - 2 |
1 peter 1.8: and beleeuing you reioyce with ioy vnspeakable and glorified, |
doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
True |
0.89 |
0.956 |
5.927 |
1 Peter 1.8 (Tyndale) |
1 peter 1.8: whom ye have not sene and yet love him in whom even now though ye se him not ye yet beleue and reioyce with ioye vnspeakable and glorious: |
and so peter, in whom now thogh ye see him not, yet doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
False |
0.846 |
0.953 |
12.934 |
1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
and so peter, in whom now thogh ye see him not, yet doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
False |
0.841 |
0.965 |
9.262 |
1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
and so peter, in whom now thogh ye see him not, yet doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
False |
0.832 |
0.955 |
9.477 |
1 Peter 1.8 (ODRV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seen, you loue: in whom now also not seeing you beleeue: and beleeuing you reioyce with ioy vnspeakable and glorified, |
and so peter, in whom now thogh ye see him not, yet doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
False |
0.824 |
0.944 |
7.875 |
1 Peter 1.8 (Vulgate) |
1 peter 1.8: quem cum non videritis, diligitis: in quem nunc quoque non videntes creditis: credentes autem exsultabitis laetitia inenarrabili, et glorificata: |
and so peter, in whom now thogh ye see him not, yet doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
False |
0.741 |
0.265 |
0.548 |
1 Peter 1.8 (Tyndale) |
1 peter 1.8: whom ye have not sene and yet love him in whom even now though ye se him not ye yet beleue and reioyce with ioye vnspeakable and glorious: |
and so peter, in whom now thogh ye see him not |
True |
0.68 |
0.873 |
4.446 |
1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
True |
0.678 |
0.916 |
5.65 |
1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
True |
0.666 |
0.949 |
8.383 |
1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
and so peter, in whom now thogh ye see him not |
True |
0.658 |
0.862 |
1.082 |
1 Peter 1.8 (Tyndale) |
1 peter 1.8: whom ye have not sene and yet love him in whom even now though ye se him not ye yet beleue and reioyce with ioye vnspeakable and glorious: |
doe ye beleeue and reioyce with ioy vnspeakable and glorious |
True |
0.646 |
0.935 |
8.497 |
1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
and so peter, in whom now thogh ye see him not |
True |
0.616 |
0.893 |
3.949 |