Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
True |
0.919 |
0.921 |
3.66 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
True |
0.913 |
0.922 |
3.66 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
True |
0.897 |
0.911 |
1.979 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
True |
0.849 |
0.632 |
0.714 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
True |
0.838 |
0.662 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c |
True |
0.807 |
0.903 |
0.13 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c |
True |
0.805 |
0.962 |
1.815 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c |
True |
0.804 |
0.969 |
0.556 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c |
True |
0.793 |
0.97 |
0.575 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c |
True |
0.752 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c. and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
False |
0.712 |
0.893 |
3.66 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c. and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
False |
0.709 |
0.891 |
3.66 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c. and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
False |
0.693 |
0.874 |
1.979 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c. and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
False |
0.672 |
0.575 |
0.714 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
how that not many wise after the flesh, not many mightie, not many noble are called, &c. and therefore our sauiour saith, verity i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen |
False |
0.656 |
0.551 |
0.0 |