Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly |
True |
0.94 |
0.958 |
3.084 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly |
True |
0.924 |
0.956 |
0.925 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly |
True |
0.922 |
0.954 |
1.823 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly, as the most powerfullest meanes to preuaile with god |
False |
0.781 |
0.956 |
3.862 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly, as the most powerfullest meanes to preuaile with god |
False |
0.771 |
0.959 |
1.617 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly, as the most powerfullest meanes to preuaile with god |
False |
0.769 |
0.956 |
2.747 |
Joel 1.14 (AKJV) - 1 |
joel 1.14: call a solemne assembly: |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly |
True |
0.756 |
0.802 |
0.405 |
Joel 1.14 (Douay-Rheims) |
joel 1.14: sanctify ye a fast, call an assembly; gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your god: and cry ye to the lord: |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly, as the most powerfullest meanes to preuaile with god |
False |
0.712 |
0.383 |
1.256 |
Joel 1.14 (AKJV) |
joel 1.14: sanctifie yee a fast: call a solemne assembly: gather the elders, and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry vnto the lord: |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly, as the most powerfullest meanes to preuaile with god |
False |
0.71 |
0.551 |
1.437 |
Joel 1.14 (Geneva) |
joel 1.14: sanctifie you a fast: call a solemne assemblie: gather the elders, and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry vnto the lord, |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly, as the most powerfullest meanes to preuaile with god |
False |
0.705 |
0.36 |
1.215 |
Joel 1.14 (Geneva) |
joel 1.14: sanctifie you a fast: call a solemne assemblie: gather the elders, and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry vnto the lord, |
blow a trumpet in sion, proclaime a fast, call a solemne assembly |
True |
0.667 |
0.381 |
0.256 |