Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things, and hath sent the rich away empty |
False |
0.848 |
0.968 |
2.785 |
Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things, and hath sent the rich away empty |
False |
0.83 |
0.931 |
1.743 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things, and hath sent the rich away empty |
False |
0.821 |
0.959 |
1.484 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things, and hath sent the rich away empty |
False |
0.813 |
0.94 |
0.912 |
Luke 1.53 (ODRV) - 1 |
luke 1.53: and the rich he hath sent emptie. |
hath sent the rich away empty |
True |
0.789 |
0.928 |
0.264 |
Psalms 107.9 (AKJV) - 1 |
psalms 107.9: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things |
True |
0.775 |
0.88 |
3.015 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things |
True |
0.774 |
0.942 |
1.729 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things |
True |
0.766 |
0.808 |
0.201 |
Luke 1.53 (ODRV) - 0 |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things |
True |
0.758 |
0.893 |
1.354 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 1 |
luke 1.53: and sendeth awaye the ryche emptye. |
hath sent the rich away empty |
True |
0.749 |
0.908 |
0.0 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things, and hath sent the rich away empty |
False |
0.706 |
0.465 |
0.286 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things |
True |
0.691 |
0.74 |
0.0 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
hath sent the rich away empty |
True |
0.682 |
0.954 |
0.827 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things |
True |
0.67 |
0.919 |
2.074 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
hath sent the rich away empty |
True |
0.658 |
0.937 |
0.789 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
so the blessed virgin in her magnificat, he filleth the hungry with good things |
True |
0.639 |
0.883 |
1.087 |