Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord |
True |
0.907 |
0.981 |
1.207 |
Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord |
True |
0.887 |
0.981 |
1.207 |
Luke 2.11 (Tyndale) |
luke 2.11: for vnto you is borne this daye in the cite of david a saveoure which is christ the lorde. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord |
True |
0.869 |
0.956 |
0.281 |
Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord |
True |
0.862 |
0.966 |
0.586 |
Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. luke 2.10.11. which most heauenly, most sweet, & comfortable doctrine, when philip had once taught, and preached to this noble eunuch, it was no maruell though as a man full of gladnesse, he went on his way reioycing |
False |
0.82 |
0.98 |
1.995 |
Luke 2.11 (Vulgate) |
luke 2.11: quia natus est vobis hodie salvator, qui est christus dominus, in civitate david. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord |
True |
0.818 |
0.728 |
0.0 |
Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. luke 2.10.11. which most heauenly, most sweet, & comfortable doctrine, when philip had once taught, and preached to this noble eunuch, it was no maruell though as a man full of gladnesse, he went on his way reioycing |
False |
0.816 |
0.975 |
1.995 |
Luke 2.11 (Tyndale) |
luke 2.11: for vnto you is borne this daye in the cite of david a saveoure which is christ the lorde. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. luke 2.10.11. which most heauenly, most sweet, & comfortable doctrine, when philip had once taught, and preached to this noble eunuch, it was no maruell though as a man full of gladnesse, he went on his way reioycing |
False |
0.806 |
0.91 |
0.976 |
Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. luke 2.10.11. which most heauenly, most sweet, & comfortable doctrine, when philip had once taught, and preached to this noble eunuch, it was no maruell though as a man full of gladnesse, he went on his way reioycing |
False |
0.798 |
0.942 |
1.525 |
Luke 2.11 (Wycliffe) |
luke 2.11: for a sauyoure is borun to dai to you, that is crist the lord, in the citee of dauid. |
that is, that vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord |
True |
0.767 |
0.722 |
0.293 |