Early English Printed Sermons


A sermon preached at Cheanies the 14. of September, 1585, at the buriall of the right honorable the earle of Bedforde, By Thomas Sparke Doctor of Divinitie

Sparke, Thomas, 1548-1616
Publisher: Printed by Ioseph Barnes Printer to the Vniversitie
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1594
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12705 ESTC ID: S114843 STC ID: 23023
Subject Headings: Bedford, Francis Russell, -- Earl of, 1526 or 7-1585; Funeral sermons; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 156 located on Page 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so this is as certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne. so this is as certain (as it there follows) that this life is in his son. av d vbz a-acp j (c-acp pn31 a-acp vvz) cst d n1 vbz p-acp po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.11; 1 John 5.11 (ODRV); 1 John 5.12 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.11 (ODRV) - 1 1 john 5.11: and this life is in his sonne. this life is in his sonne True 0.882 0.916 2.359
1 John 5.11 (ODRV) - 1 1 john 5.11: and this life is in his sonne. certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.781 0.866 0.694
1 John 5.11 (Vulgate) - 1 1 john 5.11: et haec vita in filio ejus est. certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.742 0.57 0.0
1 John 5.11 (ODRV) - 1 1 john 5.11: and this life is in his sonne. so this is as certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne False 0.697 0.819 0.289
1 John 5.11 (Vulgate) 1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: et haec vita in filio ejus est. so this is as certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne False 0.692 0.387 0.0
John 5.26 (AKJV) - 1 john 5.26: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: this life is in his sonne True 0.69 0.724 2.074
John 5.26 (Tyndale) - 1 john 5.26: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: this life is in his sonne True 0.689 0.596 0.997
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. this life is in his sonne True 0.682 0.909 2.169
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.68 0.789 0.246
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. this life is in his sonne True 0.679 0.895 0.835
1 John 5.12 (Geneva) - 0 1 john 5.12: he that hath that sonne, hath that life: certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.677 0.47 0.636
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.673 0.85 0.639
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.668 0.766 0.604
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. this life is in his sonne True 0.664 0.882 2.051
1 John 5.11 (Vulgate) 1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: et haec vita in filio ejus est. this life is in his sonne True 0.657 0.853 0.0
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. so this is as certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne False 0.655 0.725 0.103
John 5.26 (Geneva) john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, this life is in his sonne True 0.655 0.688 2.108
John 5.26 (ODRV) john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: this life is in his sonne True 0.655 0.67 2.303
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. so this is as certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne False 0.649 0.81 0.267
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. so this is as certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne False 0.648 0.716 0.253
John 5.26 (Vulgate) john 5.26: sicut enim pater habet vitam in semetipso, sic dedit et filio habere vitam in semetipso: this life is in his sonne True 0.624 0.315 0.0
1 John 5.12 (ODRV) 1 john 5.12: he that hath the sonne, hath life. he that hath not the sonne of god, hath not life. certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.612 0.432 0.751
1 John 5.12 (AKJV) 1 john 5.12: hee that hath the sonne, hath life; and hee that hath not the sonne, hath not life. certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.609 0.346 0.733
1 John 5.12 (Tyndale) 1 john 5.12: he that hath the sonne hath lyfe: and he that hath not the sonne of god hath not lyfe. certaine (as it there followeth) that this life is in his sonne True 0.601 0.303 0.376




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers