John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.723 |
0.768 |
1.995 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.72 |
0.67 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud, but to beleue in him |
False |
0.707 |
0.87 |
0.783 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud, but to beleue in him |
False |
0.706 |
0.869 |
0.783 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.705 |
0.715 |
2.229 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.704 |
0.905 |
0.61 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud, but to beleue in him |
False |
0.704 |
0.779 |
0.413 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.703 |
0.897 |
0.585 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.703 |
0.896 |
0.61 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.702 |
0.927 |
0.895 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.7 |
0.634 |
0.115 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud, but to beleue in him |
False |
0.699 |
0.906 |
2.13 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.697 |
0.921 |
0.895 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.696 |
0.284 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.696 |
0.255 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.69 |
0.762 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.689 |
0.909 |
0.895 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.688 |
0.205 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.681 |
0.488 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud, but to beleue in him |
False |
0.679 |
0.416 |
0.628 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.676 |
0.704 |
0.106 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud, but to beleue in him |
False |
0.676 |
0.538 |
2.359 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.671 |
0.434 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.668 |
0.936 |
4.484 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.664 |
0.922 |
4.206 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud, but to beleue in him |
False |
0.664 |
0.493 |
0.579 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.63 |
0.671 |
0.0 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud |
True |
0.63 |
0.364 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
wherupon it directly followeth, that therfore it is nothing else to eat the flesh of the sonne of ma & to drink his bloud, but to beleue in him |
False |
0.626 |
0.303 |
0.0 |