Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
but (as s. paul hath commaunded vs.) whiles we haue time let vs doe good vnto all men, especially vnto the householde of faith |
True |
0.852 |
0.918 |
1.653 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
but (as s. paul hath commaunded vs.) whiles we haue time let vs doe good vnto all men, especially vnto the householde of faith |
True |
0.846 |
0.946 |
1.653 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
but (as s. paul hath commaunded vs.) whiles we haue time let vs doe good vnto all men, especially vnto the householde of faith |
True |
0.833 |
0.908 |
0.727 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
but (as s. paul hath commaunded vs.) whiles we haue time let vs doe good vnto all men, especially vnto the householde of faith |
True |
0.828 |
0.895 |
2.527 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
but (as s. paul hath commaunded vs.) whiles we haue time let vs doe good vnto all men, especially vnto the householde of faith |
True |
0.819 |
0.659 |
0.0 |
Ecclesiastes 9.6 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 9.6: neither haue they any more a portion for euer in any thing that is done vnder the sunne. |
and the dead haue no portion of any thing, that is done vnder the sun, eccle |
True |
0.814 |
0.881 |
1.98 |
Ecclesiastes 4.3 (AKJV) |
ecclesiastes 4.3: yea better is he then both they, which hath not yet been, who hath not seene the euill worke that is done vnder the sunne. |
and the dead haue no portion of any thing, that is done vnder the sun, eccle |
True |
0.672 |
0.264 |
0.253 |
Ecclesiastes 9.6 (Geneva) |
ecclesiastes 9.6: also their loue, and their hatred, and their enuie is now perished, and they haue no more portion for euer, in all that is done vnder the sunne. |
and the dead haue no portion of any thing, that is done vnder the sun, eccle |
True |
0.656 |
0.662 |
0.656 |
Ecclesiastes 9.6 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.6: their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun. |
and the dead haue no portion of any thing, that is done vnder the sun, eccle |
True |
0.653 |
0.327 |
1.882 |