Early English Printed Sermons


The day of salvation, or, A homily upon the bloody sacrifice of Christ, or his death and passion written, and intended onely for private meditation of a most noble and vertuous lady, on Good-Friday last, but since thought worthy the publique view / by Anthony Stafford ...

Stafford, Anthony
Publisher: By N and I Okes for Daniel Frere at the Red Bull in Little Brittaine
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12815 ESTC ID: S1730 STC ID: 23122
Subject Headings: Good Friday sermons; Salvation; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 110 located on Page 69

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as Luke the Fifth, Say wee ▪ not truely that thouart a Samaritan and hast a Divell ▪ s and, who is this that speakes Blasphemies? But especially they reviled him in the house of Annas, and Caiphas, as also before Pilate, and Herod. Moreover, when hee hung on the Crosse, he heard no other language. as Lycia the Fifth, Say we ▪ not truly that Thou art a Samaritan and hast a devil ▪ s and, who is this that speaks Blasphemies? But especially they reviled him in the house of Annas, and Caiaphas, as also before Pilate, and Herod. Moreover, when he hung on the Cross, he herd no other language. c-acp av dt ord, vvb pns12 ▪ xx av-j d pns21|vb2r dt np1 cc vvb dt n1 ▪ zz cc, r-crq vbz d cst vvz n2? cc-acp av-j pns32 vvd pno31 p-acp dt n1 pp-f npg1, cc np1, c-acp av c-acp np1, cc np1. av, c-crq pns31 vvd p-acp dt vvi, pns31 vvd dx j-jn n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.25 (Tyndale); John 8.13 (Vulgate); John 8.48 (ODRV); Luke 8.53 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.48 (ODRV) - 1 john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies True 0.727 0.851 0.424
John 8.48 (Tyndale) - 1 john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies True 0.711 0.867 0.295
John 8.48 (AKJV) john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies True 0.689 0.897 1.835
John 8.48 (Geneva) john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies True 0.688 0.869 0.394
John 18.25 (Tyndale) john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. but especially they reviled him in the house of annas, and caiphas, as also before pilate, and herod True 0.687 0.297 1.874
John 8.48 (Wycliffe) john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies True 0.637 0.507 1.699
John 8.48 (Tyndale) john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies? but especially they reviled him in the house of annas, and caiphas, as also before pilate, and herod. moreover, when hee hung on the crosse, he heard no other language False 0.62 0.712 0.258
John 8.48 (Geneva) john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies? but especially they reviled him in the house of annas, and caiphas, as also before pilate, and herod. moreover, when hee hung on the crosse, he heard no other language False 0.618 0.824 0.258
John 8.48 (AKJV) john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies? but especially they reviled him in the house of annas, and caiphas, as also before pilate, and herod. moreover, when hee hung on the crosse, he heard no other language False 0.615 0.856 1.611
John 8.48 (ODRV) john 8.48: the iewes therfore answered, and said to him: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? as luke the fifth, say wee # not truely that thouart a samaritan and hast a divell # s and, who is this that speakes blasphemies? but especially they reviled him in the house of annas, and caiphas, as also before pilate, and herod. moreover, when hee hung on the crosse, he heard no other language False 0.609 0.739 0.241




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers