Matthew 27.24 (ODRV) |
matthew 27.24: and pilate seeing that he nothing preuailed, but rather tumult was toward; taking water he washed his hands before the people, saying: i am innocent of the bloud of this iust man: looke you to it. |
and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person, see you to it |
True |
0.739 |
0.931 |
1.696 |
Matthew 27.24 (Geneva) |
matthew 27.24: when pilate saw that he auailed nothing, but that more tumult was made, he tooke water and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust man: looke you to it. |
and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person, see you to it |
True |
0.727 |
0.945 |
3.251 |
Matthew 27.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.24: i am innocent of the bloud of this iuste person and that ye shall se. |
and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person, see you to it |
True |
0.718 |
0.866 |
1.17 |
Matthew 27.24 (ODRV) |
matthew 27.24: and pilate seeing that he nothing preuailed, but rather tumult was toward; taking water he washed his hands before the people, saying: i am innocent of the bloud of this iust man: looke you to it. |
yet ere hee gave him up to their fury, hee call'd for water; and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person, see you to it |
False |
0.715 |
0.895 |
1.696 |
Matthew 27.24 (AKJV) |
matthew 27.24: when pilate saw that he could preuaile nothing, but that rather a tumult was made, hee tooke water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person: see yee to it. |
and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person, see you to it |
True |
0.705 |
0.962 |
4.039 |
Matthew 27.24 (Geneva) |
matthew 27.24: when pilate saw that he auailed nothing, but that more tumult was made, he tooke water and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust man: looke you to it. |
yet ere hee gave him up to their fury, hee call'd for water; and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person, see you to it |
False |
0.7 |
0.915 |
3.251 |
Matthew 27.24 (AKJV) |
matthew 27.24: when pilate saw that he could preuaile nothing, but that rather a tumult was made, hee tooke water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person: see yee to it. |
yet ere hee gave him up to their fury, hee call'd for water; and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person, see you to it |
False |
0.691 |
0.937 |
7.061 |
Matthew 27.24 (Tyndale) |
matthew 27.24: when pilate sawe that he prevayled nothinge but that moare busines was made he toke water and wasshed his hondes before the people sayinge: i am innocent of the bloud of this iuste person and that ye shall se. |
yet ere hee gave him up to their fury, hee call'd for water; and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust person, see you to it |
False |
0.645 |
0.819 |
0.811 |