Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.67 |
0.919 |
1.472 |
Matthew 27.32 (ODRV) |
matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse. |
and fearing hee would dye, before hee had undergone all the paines provided for him, they load an obvious stranger called simon, with his crosse. and and thus they lead him to be made an oblation for the sins of the whole world. see the love, and humility of this our dearest messias; he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
False |
0.655 |
0.701 |
0.911 |
Matthew 27.32 (ODRV) |
matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse. |
and fearing hee would dye, before hee had undergone all the paines provided for him, they load an obvious stranger called simon, with his crosse |
True |
0.651 |
0.43 |
0.527 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.65 |
0.703 |
0.459 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.643 |
0.763 |
0.617 |
Matthew 27.32 (Tyndale) |
matthew 27.32: and as they came out they fonnde a man of cyren named simon: him they compelled to beare his crosse. |
and fearing hee would dye, before hee had undergone all the paines provided for him, they load an obvious stranger called simon, with his crosse. and and thus they lead him to be made an oblation for the sins of the whole world. see the love, and humility of this our dearest messias; he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
False |
0.643 |
0.438 |
0.872 |
Matthew 27.32 (Tyndale) |
matthew 27.32: and as they came out they fonnde a man of cyren named simon: him they compelled to beare his crosse. |
and fearing hee would dye, before hee had undergone all the paines provided for him, they load an obvious stranger called simon, with his crosse |
True |
0.641 |
0.373 |
0.506 |
Matthew 27.32 (Geneva) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, named simon: him they compelled to beare his crosse. |
and fearing hee would dye, before hee had undergone all the paines provided for him, they load an obvious stranger called simon, with his crosse |
True |
0.635 |
0.464 |
0.527 |
Matthew 27.32 (Geneva) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, named simon: him they compelled to beare his crosse. |
and fearing hee would dye, before hee had undergone all the paines provided for him, they load an obvious stranger called simon, with his crosse. and and thus they lead him to be made an oblation for the sins of the whole world. see the love, and humility of this our dearest messias; he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
False |
0.631 |
0.529 |
0.911 |
Matthew 27.32 (AKJV) - 1 |
matthew 27.32: him they compelled to beare his crosse. |
and fearing hee would dye, before hee had undergone all the paines provided for him, they load an obvious stranger called simon, with his crosse. and and thus they lead him to be made an oblation for the sins of the whole world. see the love, and humility of this our dearest messias; he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
False |
0.627 |
0.428 |
0.779 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.625 |
0.723 |
0.474 |
Matthew 27.32 (AKJV) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to beare his crosse. |
and fearing hee would dye, before hee had undergone all the paines provided for him, they load an obvious stranger called simon, with his crosse |
True |
0.623 |
0.351 |
0.55 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.613 |
0.829 |
0.644 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.611 |
0.852 |
2.086 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.61 |
0.861 |
2.233 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.608 |
0.841 |
2.233 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.606 |
0.832 |
1.069 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he saw they would not take up his crosse, and follow him, he takes it up himselfe, and followes them |
True |
0.6 |
0.844 |
0.617 |