| Luke 23.53 (AKJV) |
luke 23.53: and he tooke it downe, and wrapped it in linnen, and layd it in a sepulchre that was hewen in stone, wherein neuer man before was layd. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.738 |
0.876 |
1.985 |
| Luke 23.53 (Wycliffe) |
luke 23.53: and took it doun, and wlappide it in a cleene lynen cloth, and leide hym in a graue hewun, in which not yit ony man hadde be leid. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.704 |
0.313 |
0.356 |
| Luke 23.53 (ODRV) |
luke 23.53: and taking it downe, wrapped it in sindon, and laid him in a monument hewed of stone, wherein neuer yet any man had been laid. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.702 |
0.723 |
1.985 |
| Luke 23.53 (Geneva) |
luke 23.53: and tooke it downe, and wrapped it in a linnen cloth, and laide it in a tombe hewen out of a rocke, wherein was neuer man yet laide. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.693 |
0.808 |
0.388 |
| John 19.41 (Wycliffe) |
john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.693 |
0.783 |
0.428 |
| Luke 23.53 (AKJV) |
luke 23.53: and he tooke it downe, and wrapped it in linnen, and layd it in a sepulchre that was hewen in stone, wherein neuer man before was layd. |
and layd it in a new sepulcher |
True |
0.683 |
0.912 |
1.783 |
| John 19.41 (AKJV) |
john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.682 |
0.916 |
3.589 |
| Luke 23.53 (Tyndale) |
luke 23.53: and toke it doune and wrapped it in a lynnen clooth and layed it in an hewen toumbe wherin was never man before layed. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.673 |
0.729 |
0.401 |
| John 19.41 (Tyndale) |
john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.664 |
0.937 |
1.563 |
| John 19.41 (Geneva) |
john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.658 |
0.899 |
1.563 |
| Luke 23.53 (Geneva) |
luke 23.53: and tooke it downe, and wrapped it in a linnen cloth, and laide it in a tombe hewen out of a rocke, wherein was neuer man yet laide. |
and layd it in a new sepulcher |
True |
0.643 |
0.904 |
0.0 |
| Luke 23.53 (Wycliffe) |
luke 23.53: and took it doun, and wlappide it in a cleene lynen cloth, and leide hym in a graue hewun, in which not yit ony man hadde be leid. |
and layd it in a new sepulcher |
True |
0.642 |
0.364 |
0.0 |
| John 19.41 (ODRV) |
john 19.41: and there was in the place where he was crucified, a garden: and in the garden a new monument, wherein no man yet had been laid. |
and layd it in a new sepulcher, where never man was laid before |
False |
0.63 |
0.88 |
3.714 |
| Luke 23.53 (ODRV) |
luke 23.53: and taking it downe, wrapped it in sindon, and laid him in a monument hewed of stone, wherein neuer yet any man had been laid. |
and layd it in a new sepulcher |
True |
0.627 |
0.849 |
0.0 |
| Luke 23.53 (Tyndale) |
luke 23.53: and toke it doune and wrapped it in a lynnen clooth and layed it in an hewen toumbe wherin was never man before layed. |
and layd it in a new sepulcher |
True |
0.623 |
0.738 |
0.0 |
