James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
and as s. iames saith of the tongue, chapt. 3.8. an evill, full of deadly poyson |
False |
0.809 |
0.679 |
3.485 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
and as s. iames saith of the tongue, chapt. 3.8. an evill, full of deadly poyson |
False |
0.791 |
0.864 |
6.992 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
and as s. iames saith of the tongue, chapt. 3.8. an evill, full of deadly poyson |
False |
0.783 |
0.851 |
6.697 |
James 3.8 (Vulgate) - 1 |
james 3.8: inquietum malum, plena veneno mortifero. |
and as s. iames saith of the tongue, chapt. 3.8. an evill, full of deadly poyson |
False |
0.783 |
0.222 |
1.649 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
and as s. iames saith of the tongue, chapt. 3.8. an evill, full of deadly poyson |
False |
0.778 |
0.819 |
4.8 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
and as s. iames saith of the tongue, chapt. 3.8. an evill, full of deadly poyson |
False |
0.728 |
0.205 |
0.504 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
and as s. iames saith of the tongue, chapt. 3.8. an evill, full of deadly poyson |
False |
0.684 |
0.207 |
2.171 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
and as s. iames saith of the tongue, chapt. 3.8. an evill, full of deadly poyson |
False |
0.68 |
0.25 |
2.113 |