Matthew 6.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.6: but when thou prayest entre into thy chamber and shut thy dore to the and praye to thy father which ys in secrete: |
when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret |
True |
0.894 |
0.921 |
2.721 |
Matthew 6.6 (ODRV) - 0 |
matthew 6.6: but thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and hauing shut the doore, pray to thy father in secret: |
when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret |
True |
0.887 |
0.916 |
5.128 |
Matthew 6.6 (Geneva) |
matthew 6.6: but when thou prayest, enter into thy chamber and when thou hast shut thy doore, pray vnto thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall rewarde thee openly. |
when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret |
True |
0.857 |
0.925 |
5.805 |
Matthew 6.6 (AKJV) |
matthew 6.6: but thou when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret |
True |
0.844 |
0.937 |
5.906 |
Matthew 6.6 (ODRV) - 0 |
matthew 6.6: but thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and hauing shut the doore, pray to thy father in secret: |
enter into thy chamber, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed |
True |
0.807 |
0.92 |
2.562 |
Matthew 6.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.6: but when thou prayest entre into thy chamber and shut thy dore to the and praye to thy father which ys in secrete: |
enter into thy chamber, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed |
True |
0.803 |
0.876 |
2.373 |
Matthew 6.6 (ODRV) - 0 |
matthew 6.6: but thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and hauing shut the doore, pray to thy father in secret: |
and in our private roomes, according to our saviours advise, mat. 6.6. enter into thy chamber, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed. dan. 6.10. both publique and private prayer are now injoyned by our soveraigne, and i trust it will prove a soveraigne remedie for the occasion |
False |
0.8 |
0.891 |
3.811 |
Matthew 6.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.6: but when thou prayest entre into thy chamber and shut thy dore to the and praye to thy father which ys in secrete: |
and in our private roomes, according to our saviours advise, mat. 6.6. enter into thy chamber, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed. dan. 6.10. both publique and private prayer are now injoyned by our soveraigne, and i trust it will prove a soveraigne remedie for the occasion |
False |
0.796 |
0.853 |
3.642 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret |
True |
0.754 |
0.693 |
2.853 |
Matthew 6.6 (Geneva) |
matthew 6.6: but when thou prayest, enter into thy chamber and when thou hast shut thy doore, pray vnto thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall rewarde thee openly. |
and in our private roomes, according to our saviours advise, mat. 6.6. enter into thy chamber, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed. dan. 6.10. both publique and private prayer are now injoyned by our soveraigne, and i trust it will prove a soveraigne remedie for the occasion |
False |
0.745 |
0.898 |
4.423 |
Daniel 6.10 (AKJV) |
daniel 6.10: now when daniel knew that the writing was signed, hee went into his house, and his windowes being open in his chamber toward ierusalem, hee kneeled vpon his knees three times a day, and prayed, and gaue thankes before his god, as hee did afore time. |
according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed |
True |
0.741 |
0.608 |
0.999 |
Daniel 6.10 (Geneva) |
daniel 6.10: now when daniel vnderstood that he had sealed the writing, hee went into his house, and his window being open in his chamber toward ierusalem, he kneeled vpon his knees three times a day, and prayed and praysed his god, as he did aforetime. |
according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed |
True |
0.733 |
0.655 |
1.064 |
Matthew 6.6 (AKJV) |
matthew 6.6: but thou when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
and in our private roomes, according to our saviours advise, mat. 6.6. enter into thy chamber, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed. dan. 6.10. both publique and private prayer are now injoyned by our soveraigne, and i trust it will prove a soveraigne remedie for the occasion |
False |
0.727 |
0.93 |
4.49 |
Matthew 6.6 (Geneva) |
matthew 6.6: but when thou prayest, enter into thy chamber and when thou hast shut thy doore, pray vnto thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall rewarde thee openly. |
enter into thy chamber, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed |
True |
0.723 |
0.911 |
3.334 |
Matthew 6.18 (Tyndale) |
matthew 6.18: that it appere not vnto men howe that thou fastest: but vnto thy father which is in secrete: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret |
True |
0.721 |
0.557 |
2.53 |
Matthew 6.6 (ODRV) - 0 |
matthew 6.6: but thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and hauing shut the doore, pray to thy father in secret: |
enter into thy chamber |
True |
0.718 |
0.875 |
0.36 |
Matthew 6.18 (Geneva) |
matthew 6.18: that thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret |
True |
0.716 |
0.714 |
2.752 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret |
True |
0.712 |
0.703 |
2.704 |
Matthew 6.6 (AKJV) |
matthew 6.6: but thou when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
enter into thy chamber, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and according to the example of daniel, who in his chamber, kneeled upon his knees three times a day and prayed |
True |
0.698 |
0.917 |
3.401 |
Matthew 6.6 (Geneva) |
matthew 6.6: but when thou prayest, enter into thy chamber and when thou hast shut thy doore, pray vnto thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall rewarde thee openly. |
enter into thy chamber |
True |
0.615 |
0.845 |
0.409 |
Matthew 6.6 (Tyndale) |
matthew 6.6: but when thou prayest entre into thy chamber and shut thy dore to the and praye to thy father which ys in secrete: and thy father which seith in secret shall rewarde the openly. |
enter into thy chamber |
True |
0.615 |
0.763 |
0.421 |