Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | If Adam had not sinned, he had not tasted death (as Austin speaks) And the Lord said In the day that thou Eatest thereof, thou shalt die the death: | cs np1 vhd xx vvn, pns31 vhd xx vvn n1 (c-acp np1 vvz) cc dt n1 vvd p-acp dt n1 cst pns21 vv2 av, pns21 vm2 vvi dt n1: | |
Note 0 | Si Adam non peccasset, mortem non gustaret. Aug: enchirid. cap. 104. | Si Adam non peccasset, mortem non gustaret. Aug: Enchiridion. cap. 104. | fw-mi np1 fw-fr fw-la, fw-la fw-fr fw-la. np1: j. n1. crd |
Note 1 | Genes. 2.17. | Genesis. 2.17. | zz. crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Genesis 2.17 (ODRV) | genesis 2.17: but of the tree of knowledge of good & euil eate thou not. for in what day soeuer thou shalt eate of it, thou shalt dye the death. | if adam had not sinned, he had not tasted death (as austin speakes) and the lord said in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death | False | 0.725 | 0.369 | 2.221 |
Genesis 2.17 (Geneva) | genesis 2.17: but of the tree of knowledge of good and euill, thou shalt not eate of it: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death. | if adam had not sinned, he had not tasted death (as austin speakes) and the lord said in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death | False | 0.724 | 0.684 | 3.355 |
Genesis 2.17 (AKJV) | genesis 2.17: but of the tree of the knowledge of good and euill, thou shalt not eate of it: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt surely die. | if adam had not sinned, he had not tasted death (as austin speakes) and the lord said in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death | False | 0.695 | 0.334 | 2.44 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | Genes. 2.17. | Genesis 2.17 |