Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.805 |
0.907 |
1.052 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.803 |
0.908 |
1.615 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.8 |
0.872 |
1.052 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.79 |
0.894 |
1.615 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.77 |
0.913 |
1.698 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.762 |
0.94 |
1.892 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.758 |
0.931 |
1.233 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.753 |
0.895 |
1.698 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.742 |
0.925 |
1.892 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.738 |
0.922 |
1.233 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.696 |
0.859 |
1.409 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.686 |
0.883 |
1.54 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.684 |
0.847 |
1.409 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.676 |
0.212 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.675 |
0.85 |
1.54 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.672 |
0.884 |
1.54 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance |
True |
0.669 |
0.667 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.662 |
0.855 |
1.54 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
amend your liues: for the kingdome of heauen is at hand by which they make grace and the promise of saluation the cause of repentance, that is, |
False |
0.652 |
0.5 |
0.0 |