John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.7 |
0.302 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
called the life of the spirit |
True |
0.676 |
0.517 |
0.336 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
called the life of the spirit |
True |
0.671 |
0.498 |
0.336 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
called the life of the spirit |
True |
0.662 |
0.363 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.66 |
0.383 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.644 |
0.399 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.631 |
0.545 |
0.643 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.626 |
0.569 |
0.643 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.624 |
0.556 |
0.643 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
called the life of the spirit |
True |
0.622 |
0.387 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.616 |
0.748 |
1.409 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.616 |
0.532 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.615 |
0.706 |
1.996 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
called the life of the spirit |
True |
0.614 |
0.531 |
0.298 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.614 |
0.396 |
0.643 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
and it is also called the life of the spirit |
False |
0.601 |
0.702 |
1.925 |