2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
and though this death hang about vs, as long as we are in this tabernacle, and make vs groane within our selues, |
False |
0.73 |
0.364 |
0.181 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
long as we are in this tabernacle |
True |
0.688 |
0.848 |
0.098 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
and though this death hang about vs, as long as we are in this tabernacle, and make vs groane within our selues, |
False |
0.681 |
0.406 |
0.181 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: |
and though this death hang about vs, as long as we are in this tabernacle, and make vs groane within our selues, |
False |
0.681 |
0.38 |
0.257 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
and though this death hang about vs, as long as we are in this tabernacle, and make vs groane within our selues, |
False |
0.666 |
0.317 |
0.197 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
make vs groane within our selues, |
True |
0.625 |
0.503 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
long as we are in this tabernacle |
True |
0.609 |
0.74 |
0.098 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
make vs groane within our selues, |
True |
0.602 |
0.361 |
0.565 |