Luke 12.38 (Geneva) |
luke 12.38: and if he come in the seconde watch, or come in the third watch, and shall finde them so, blessed are those seruants. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.711 |
0.933 |
0.929 |
Luke 12.38 (AKJV) |
luke 12.38: and if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those seruants. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.707 |
0.933 |
0.462 |
Luke 12.38 (ODRV) |
luke 12.38: and if he come in the second watch, and if in the third watch he come, and so find, blessed are those seruants. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.64 |
0.926 |
0.481 |
Luke 12.38 (Tyndale) |
luke 12.38: and yf he come in the seconde watche ye if he come in the thyrde watche and shall fynde them soo happy are those servauntes. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.639 |
0.927 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.638 |
0.769 |
1.005 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.638 |
0.755 |
1.005 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.628 |
0.686 |
0.502 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.627 |
0.714 |
0.502 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.624 |
0.742 |
0.966 |
Luke 12.38 (Vulgate) |
luke 12.38: et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.624 |
0.676 |
0.0 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.623 |
0.73 |
0.502 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.618 |
0.606 |
0.503 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.611 |
0.675 |
0.524 |