Matthew 24.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.43: of this be sure that yf the good man of the housse knewe what houre the thefe wolde come: |
from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.716 |
0.826 |
1.626 |
Luke 12.39 (ODRV) |
luke 12.39: and this know ye, that if the housholder did not what houre the theefe would come, he would watch verily, and would not suffer his house to be broken vp. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.711 |
0.916 |
1.807 |
Matthew 24.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.43: of this be sure that yf the good man of the housse knewe what houre the thefe wolde come: |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.708 |
0.915 |
1.623 |
Matthew 24.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.43: of this be sure that yf the good man of the housse knewe what houre the thefe wolde come: |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch |
True |
0.708 |
0.911 |
1.649 |
Matthew 24.43 (ODRV) |
matthew 24.43: but this know ye, that if the good-man of the house did know what houre the theefe would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken vp. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.706 |
0.946 |
2.519 |
Matthew 24.43 (ODRV) |
matthew 24.43: but this know ye, that if the good-man of the house did know what houre the theefe would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken vp. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch |
True |
0.701 |
0.936 |
2.41 |
Luke 12.39 (Geneva) |
luke 12.39: nowe vnderstand this, that if the good man of the house had knowen at what houre the theefe would haue come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be digged through. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.697 |
0.944 |
1.883 |
Luke 12.39 (ODRV) |
luke 12.39: and this know ye, that if the housholder did not what houre the theefe would come, he would watch verily, and would not suffer his house to be broken vp. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch |
True |
0.697 |
0.896 |
1.675 |
Luke 12.39 (AKJV) |
luke 12.39: and this know, that if the good man of the house had knowen what houre the theefe would come, he would haue watched, and not haue suffred his house to be broken thorow. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.696 |
0.944 |
1.927 |
Luke 12.39 (AKJV) |
luke 12.39: and this know, that if the good man of the house had knowen what houre the theefe would come, he would haue watched, and not haue suffred his house to be broken thorow. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch |
True |
0.694 |
0.936 |
1.958 |
Luke 12.39 (Geneva) |
luke 12.39: nowe vnderstand this, that if the good man of the house had knowen at what houre the theefe would haue come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be digged through. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch |
True |
0.69 |
0.934 |
1.914 |
Luke 12.39 (ODRV) |
luke 12.39: and this know ye, that if the housholder did not what houre the theefe would come, he would watch verily, and would not suffer his house to be broken vp. |
from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.69 |
0.83 |
1.57 |
Matthew 24.43 (ODRV) |
matthew 24.43: but this know ye, that if the good-man of the house did know what houre the theefe would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken vp. |
from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.686 |
0.907 |
2.3 |
Matthew 24.43 (AKJV) |
matthew 24.43: but know this, that if the good man of the house had knowen in what watch the thiefe would come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be broken vp. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.681 |
0.934 |
4.103 |
Matthew 24.43 (Geneva) |
matthew 24.43: of this be sure, that if the good man of the house knewe at what watch the thiefe would come, he woulde surely watch, and not suffer his house to be digged through. |
from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.681 |
0.875 |
3.746 |
Matthew 24.43 (AKJV) |
matthew 24.43: but know this, that if the good man of the house had knowen in what watch the thiefe would come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be broken vp. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch |
True |
0.677 |
0.922 |
3.651 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre |
True |
0.677 |
0.654 |
0.389 |
Matthew 24.43 (Geneva) |
matthew 24.43: of this be sure, that if the good man of the house knewe at what watch the thiefe would come, he woulde surely watch, and not suffer his house to be digged through. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch |
True |
0.673 |
0.915 |
3.96 |
Matthew 24.43 (Geneva) |
matthew 24.43: of this be sure, that if the good man of the house knewe at what watch the thiefe would come, he woulde surely watch, and not suffer his house to be digged through. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.672 |
0.928 |
4.485 |
Luke 12.39 (Tyndale) |
luke 12.39: this vnderstonde that yf the good man of the housse knewe what houre ye these wolde come he wolde suerly watche: and not suffer his housse to be broken vp. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.669 |
0.885 |
1.352 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre |
True |
0.664 |
0.625 |
1.199 |
Luke 12.39 (AKJV) |
luke 12.39: and this know, that if the good man of the house had knowen what houre the theefe would come, he would haue watched, and not haue suffred his house to be broken thorow. |
from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.662 |
0.883 |
1.93 |
Luke 12.39 (Tyndale) |
luke 12.39: this vnderstonde that yf the good man of the housse knewe what houre ye these wolde come he wolde suerly watche: and not suffer his housse to be broken vp. |
the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch |
True |
0.66 |
0.864 |
1.373 |
Matthew 24.43 (AKJV) |
matthew 24.43: but know this, that if the good man of the house had knowen in what watch the thiefe would come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be broken vp. |
from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.659 |
0.867 |
3.477 |
Luke 12.39 (Geneva) |
luke 12.39: nowe vnderstand this, that if the good man of the house had knowen at what houre the theefe would haue come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be digged through. |
from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.655 |
0.871 |
1.886 |
Luke 12.39 (Tyndale) |
luke 12.39: this vnderstonde that yf the good man of the housse knewe what houre ye these wolde come he wolde suerly watche: and not suffer his housse to be broken vp. |
from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c |
True |
0.65 |
0.752 |
1.353 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre |
True |
0.649 |
0.536 |
0.355 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre |
True |
0.642 |
0.641 |
1.149 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre |
True |
0.638 |
0.482 |
0.34 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre |
True |
0.633 |
0.422 |
1.061 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre |
True |
0.619 |
0.57 |
0.327 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
2. from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c. 2. it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre; and thus farre our saviour hath propounded and pressed this argument of watchfulnesse. 2. upon a particular occasion he doth reiterate and inlarge the prosecution of this very argument |
False |
0.612 |
0.653 |
2.264 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
2. from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c. 2. it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre; and thus farre our saviour hath propounded and pressed this argument of watchfulnesse. 2. upon a particular occasion he doth reiterate and inlarge the prosecution of this very argument |
False |
0.611 |
0.49 |
2.676 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
2. from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c. 2. it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre; and thus farre our saviour hath propounded and pressed this argument of watchfulnesse. 2. upon a particular occasion he doth reiterate and inlarge the prosecution of this very argument |
False |
0.603 |
0.641 |
2.168 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
2. from the misery that will follow upon the neglect hereof, in the following words, if the good man of the house knew what houre the thiefe would come, he would watch, &c. 2. it is pressed from the condition of their masters comming, which is expressed to be sudden, no man knowes the houre; and thus farre our saviour hath propounded and pressed this argument of watchfulnesse. 2. upon a particular occasion he doth reiterate and inlarge the prosecution of this very argument |
False |
0.601 |
0.471 |
2.056 |