1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave, where is thy victorie |
False |
0.93 |
0.947 |
0.858 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave, where is thy victorie |
False |
0.924 |
0.948 |
0.858 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
paul prompteth us, o death, where is thy sting |
True |
0.891 |
0.885 |
0.99 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
paul prompteth us, o death, where is thy sting |
True |
0.889 |
0.878 |
0.99 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
paul prompteth us, o death, where is thy sting |
True |
0.885 |
0.835 |
0.622 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave, where is thy victorie |
False |
0.849 |
0.917 |
0.483 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave, where is thy victorie |
False |
0.843 |
0.912 |
0.06 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
so that if death should now reason that he hath us still in captivitie, because he hath us still in keeping, we may say as tully once to atticus, o mors, ubi est acumen tuum? or rather as s. paul prompteth us, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victorie |
False |
0.816 |
0.91 |
1.15 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
so that if death should now reason that he hath us still in captivitie, because he hath us still in keeping, we may say as tully once to atticus, o mors, ubi est acumen tuum? or rather as s. paul prompteth us, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victorie |
False |
0.813 |
0.905 |
1.15 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
so that if death should now reason that he hath us still in captivitie, because he hath us still in keeping, we may say as tully once to atticus, o mors, ubi est acumen tuum? or rather as s. paul prompteth us, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victorie |
False |
0.785 |
0.832 |
0.713 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave, where is thy victorie |
False |
0.735 |
0.8 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? |
paul prompteth us, o death, where is thy sting |
True |
0.724 |
0.341 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
paul prompteth us, o death, where is thy sting |
True |
0.711 |
0.543 |
0.074 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
so that if death should now reason that he hath us still in captivitie, because he hath us still in keeping, we may say as tully once to atticus, o mors, ubi est acumen tuum? or rather as s. paul prompteth us, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victorie |
False |
0.677 |
0.325 |
0.22 |