John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.763 |
0.807 |
4.66 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.763 |
0.766 |
4.1 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.758 |
0.752 |
3.083 |
Acts 9.34 (AKJV) - 1 |
acts 9.34: arise, and make thy bed. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.747 |
0.198 |
3.843 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.73 |
0.237 |
0.65 |
Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.719 |
0.425 |
2.516 |
Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.694 |
0.639 |
3.163 |
Acts 9.34 (ODRV) |
acts 9.34: and peter said to him: aeneas, our lord iesvs christ heale thee: arise, and make thy bed. and incontinent he arose. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.683 |
0.273 |
4.374 |
Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.679 |
0.54 |
3.777 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.663 |
0.67 |
10.768 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
and when he said to the sick of the palsey, thy sinnes are forgiven thee, arise, take up thy bed and walke |
False |
0.637 |
0.312 |
2.457 |