| Matthew 13.52 (ODRV) - 1 |
matthew 13.52: therfore euery scribe instructed in the kingdom of heauen, is like to a man that is an housholder, which bringeth forth out of his treasure new things and old. |
some have gathered out of those words of christ, matth. 13. 52. every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
False |
0.917 |
0.873 |
1.763 |
| Matthew 13.52 (AKJV) |
matthew 13.52: then said he vnto them, therefore euery scribe which is instructed vnto the kingdom of heauen, is like vnto a man that is an housholder, which bringeth foorth out of his treasure things new and old. |
some have gathered out of those words of christ, matth. 13. 52. every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
False |
0.909 |
0.909 |
1.639 |
| Matthew 13.52 (Geneva) |
matthew 13.52: then sayd hee vnto them, therefore euery scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde. |
some have gathered out of those words of christ, matth. 13. 52. every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
False |
0.9 |
0.903 |
2.381 |
| Matthew 13.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.52: therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heven is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde. |
some have gathered out of those words of christ, matth. 13. 52. every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
False |
0.895 |
0.805 |
1.101 |
| Matthew 13.52 (ODRV) - 1 |
matthew 13.52: therfore euery scribe instructed in the kingdom of heauen, is like to a man that is an housholder, which bringeth forth out of his treasure new things and old. |
every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
True |
0.866 |
0.9 |
1.575 |
| Matthew 13.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.52: therfore every scribe which is taught vnto the kyngdome of heven is lyke an housholder which bryngeth forth out of hys treasure thynges bothe new and olde. |
every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
True |
0.857 |
0.87 |
0.666 |
| Matthew 13.52 (AKJV) |
matthew 13.52: then said he vnto them, therefore euery scribe which is instructed vnto the kingdom of heauen, is like vnto a man that is an housholder, which bringeth foorth out of his treasure things new and old. |
every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
True |
0.822 |
0.913 |
1.465 |
| Matthew 13.52 (Geneva) |
matthew 13.52: then sayd hee vnto them, therefore euery scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde. |
every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
True |
0.817 |
0.926 |
2.058 |
| Matthew 13.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.52: ideo omnis scriba doctus in regno caelorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera. |
every scribe learned to the kingdome of heaven, is like a certaine houshoulder, which brings out of his treasure old and new |
True |
0.71 |
0.701 |
0.0 |
