Ephesians 2.19 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.19: but fellow citizens with the saints, and of the houshold of god, |
fellow-citizens with the saints |
True |
0.806 |
0.884 |
2.224 |
Ephesians 2.19 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.19: but citizens with the saintes, and of the houshold of god, |
fellow-citizens with the saints |
True |
0.789 |
0.857 |
0.288 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.774 |
0.882 |
3.794 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.774 |
0.882 |
3.794 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.762 |
0.87 |
1.426 |
Ephesians 2.20 (Tyndale) |
ephesians 2.20: and are bilt apon the foundacion of the apostles and prophetes iesus christ beynge the heed corner stone |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.718 |
0.47 |
0.459 |
Ephesians 2.20 (Vulgate) |
ephesians 2.20: superaedificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide christo jesu: |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.698 |
0.219 |
0.0 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.696 |
0.904 |
7.849 |
Ephesians 2.19 (ODRV) - 1 |
ephesians 2.19: but you are citizens of the saints, and the domesticals of god, |
fellow-citizens with the saints |
True |
0.696 |
0.717 |
0.858 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.69 |
0.806 |
4.714 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.679 |
0.857 |
6.209 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord. &c. you see the knot that holds all together |
True |
0.676 |
0.891 |
1.232 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord. &c. you see the knot that holds all together |
True |
0.67 |
0.937 |
3.924 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord. &c. you see the knot that holds all together |
True |
0.662 |
0.917 |
2.251 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.646 |
0.487 |
2.358 |
Ephesians 2.21 (AKJV) |
ephesians 2.21: in whom all the building fitly framed together, groweth vnto an holy temple in the lord: |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.642 |
0.895 |
3.893 |
Ephesians 2.21 (Geneva) |
ephesians 2.21: in whom all the building coupled together, groweth vnto an holy temple in the lord. |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.638 |
0.813 |
1.039 |
Ephesians 2.21 (ODRV) |
ephesians 2.21: in whom al building framed together, groweth into an holy temple in our lord, |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.635 |
0.851 |
2.146 |
Ephesians 2.21 (Tyndale) |
ephesians 2.21: in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in the lorde |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.634 |
0.429 |
0.0 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.629 |
0.75 |
5.552 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord |
True |
0.629 |
0.75 |
5.552 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord. &c. you see the knot that holds all together |
True |
0.622 |
0.637 |
4.884 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
and forreiners, but fellow-citizens with the saints, and of the houshold of god, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe cornerstone, in whom all the building fitly framed together, groweth unto an holy temple in the lord. &c. you see the knot that holds all together |
True |
0.622 |
0.637 |
4.884 |