Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden |
True |
0.804 |
0.705 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden |
True |
0.792 |
0.805 |
0.466 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and that when the gate stands wide open, when christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden, and i will ease you |
False |
0.726 |
0.806 |
0.703 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and that when the gate stands wide open, when christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden, and i will ease you |
False |
0.725 |
0.715 |
0.673 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden |
True |
0.712 |
0.846 |
1.768 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden |
True |
0.68 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden |
True |
0.664 |
0.524 |
0.223 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and that when the gate stands wide open, when christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden, and i will ease you |
False |
0.65 |
0.761 |
1.535 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and that when the gate stands wide open, when christ stands forth and invites all, come unto me, all yee that are heavie laden, and i will ease you |
False |
0.605 |
0.308 |
0.233 |