A receite for grace in a sermon preached in the parish church of Westminster / by Christopher Styles.
Styles, Christopher
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston
Place of Publication:
London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13119 ESTC ID: S1008 STC ID: 23412.5
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, VI, 1;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 115 located on Page 10
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And so the Angel told Mary, |
And so the Angel told Marry, that she had found grace and favour with God. | cc av dt n1 vvd vvi, cst pns31 vhd vvn n1 cc vvi p-acp np1. |
| Note 0 | Luk. 1.30. | Luk. 1.30. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Genesis 6.1; Genesis 6.8 (AKJV); Genesis 6.8 (Geneva); Luke 1.30; Luke 1.30 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 1.30 (ODRV) | luke 1.30: and the angel said to her: feare not marie, for thou hast found grace with god. | and so the angel told mary, that she had found grace and fauour with god | False | 0.807 | 0.861 | 6.58 |
| Luke 1.30 (Tyndale) | luke 1.30: and the angell sayde vnto her: feare not mary: for thou hast founde grace with god. | and so the angel told mary, that she had found grace and fauour with god | False | 0.803 | 0.865 | 7.043 |
| Luke 1.30 (AKJV) | luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. | and so the angel told mary, that she had found grace and fauour with god | False | 0.78 | 0.86 | 6.714 |
| Luke 1.30 (Tyndale) - 2 | luke 1.30: for thou hast founde grace with god. | she had found grace and fauour with god | True | 0.778 | 0.914 | 4.349 |
| Luke 1.30 (Geneva) | luke 1.30: then the angel saide vnto her, feare not, marie: for thou hast found fauour with god. | and so the angel told mary, that she had found grace and fauour with god | False | 0.775 | 0.861 | 6.714 |
| Luke 1.30 (Geneva) - 1 | luke 1.30: for thou hast found fauour with god. | she had found grace and fauour with god | True | 0.743 | 0.898 | 5.679 |
| Luke 1.30 (Vulgate) | luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. | and so the angel told mary, that she had found grace and fauour with god | False | 0.739 | 0.29 | 0.0 |
| Luke 1.30 (Wycliffe) | luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. | and so the angel told mary, that she had found grace and fauour with god | False | 0.736 | 0.597 | 3.501 |
| Luke 1.30 (ODRV) - 1 | luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. | she had found grace and fauour with god | True | 0.718 | 0.886 | 4.156 |
| Luke 1.30 (AKJV) | luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. | she had found grace and fauour with god | True | 0.642 | 0.885 | 4.567 |
| Genesis 6.8 (ODRV) | genesis 6.8: but noe found grace before our lord: | she had found grace and fauour with god | True | 0.636 | 0.556 | 2.325 |
| Luke 1.30 (Vulgate) | luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. | she had found grace and fauour with god | True | 0.613 | 0.311 | 0.0 |
| Luke 1.30 (Wycliffe) | luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. | she had found grace and fauour with god | True | 0.612 | 0.727 | 3.17 |
| Genesis 6.8 (Vulgate) | genesis 6.8: noe vero invenit gratiam coram domino. | she had found grace and fauour with god | True | 0.604 | 0.533 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luk. 1.30. | Luke 1.30 |