John 8.20 (Tyndale) - 1 |
john 8.20: i goo my waye and ye shall seke me and shall dye in youre synnes. |
i goe my way and ye shall seeke me, and yee shall die in your sinnes, |
False |
0.854 |
0.945 |
6.179 |
John 8.21 (AKJV) - 0 |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: |
i goe my way and ye shall seeke me, and yee shall die in your sinnes, |
False |
0.834 |
0.967 |
14.09 |
John 8.21 (ODRV) - 1 |
john 8.21: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
i goe my way and ye shall seeke me, and yee shall die in your sinnes, |
False |
0.833 |
0.946 |
5.843 |
John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
yee shall die in your sinnes, |
True |
0.826 |
0.936 |
2.752 |
John 8.24 (AKJV) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. |
yee shall die in your sinnes, |
True |
0.825 |
0.949 |
4.067 |
John 8.24 (Geneva) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: |
yee shall die in your sinnes, |
True |
0.822 |
0.949 |
4.067 |
John 8.23 (Tyndale) - 0 |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. |
yee shall die in your sinnes, |
True |
0.817 |
0.94 |
1.319 |
John 8.21 (Vulgate) - 1 |
john 8.21: ego vado, et quaeretis me, et in peccato vestro moriemini. |
i goe my way and ye shall seeke me, and yee shall die in your sinnes, |
False |
0.817 |
0.449 |
0.0 |
John 8.21 (Wycliffe) - 1 |
john 8.21: y go, and ye schulen seke me, and ye schulen die in youre synne; |
i goe my way and ye shall seeke me, and yee shall die in your sinnes, |
False |
0.815 |
0.778 |
2.927 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
i goe my way and ye shall seeke me, and yee shall die in your sinnes, |
False |
0.771 |
0.96 |
13.991 |
John 8.24 (Wycliffe) - 0 |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; |
yee shall die in your sinnes, |
True |
0.757 |
0.874 |
0.956 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
i goe my way and ye shall seeke me |
True |
0.706 |
0.944 |
8.414 |
John 8.21 (AKJV) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: whither i goe, ye cannot come. |
i goe my way and ye shall seeke me |
True |
0.696 |
0.94 |
8.414 |
John 8.20 (Tyndale) |
john 8.20: then sayde iesus agayne vnto them. i goo my waye and ye shall seke me and shall dye in youre synnes. whyther i goo thyther can ye not come. |
i goe my way and ye shall seeke me |
True |
0.692 |
0.889 |
3.563 |
John 16.5 (Geneva) |
john 16.5: but now i go my way to him that sent me, and none of you asketh me, whither goest thou? |
i goe my way and ye shall seeke me |
True |
0.661 |
0.424 |
1.786 |
John 16.5 (AKJV) |
john 16.5: but now i goe my way to him that sent mee, and none of you asketh me, whither goest thou? |
i goe my way and ye shall seeke me |
True |
0.658 |
0.533 |
3.136 |
John 16.5 (Tyndale) |
john 16.5: but now i goo my waye to him that sent me and none of you axeth me: whither goest thou? |
i goe my way and ye shall seeke me |
True |
0.655 |
0.36 |
0.0 |
John 8.24 (Vulgate) - 0 |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: |
yee shall die in your sinnes, |
True |
0.654 |
0.865 |
0.0 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
i goe my way and ye shall seeke me |
True |
0.639 |
0.885 |
3.655 |